Init commit
This commit is contained in:
ShreejitPanchal
313
server/locales/ru-RU/translation.json
Normal file
313
server/locales/ru-RU/translation.json
Normal file
@@ -0,0 +1,313 @@
|
||||
{
|
||||
"New message on abuse report": "Новое сообщение о жалобе",
|
||||
"A new message by {messageAccountName} was posted on <a href=\"{abuseUrl}\">abuse report #{abuseId}</a>": "Новое сообщение от {messageAccountName} <a href=\"{abuseUrl}\">о жалобе #{abuseId}</a> было опубликовано",
|
||||
"Abuse report state changed": "Состояние жалобы изменено",
|
||||
"<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been accepted.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Ваша жалоба #{abuseId}</a> на {instanceName} была принята.",
|
||||
"<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been rejected.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Ваша жалоба #{abuseId}</a> на {instanceName} была отклонена.",
|
||||
"An account is pending moderation": "Учетная запись ожидает модерации",
|
||||
"{instanceName} received an abuse report for the account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} получил жалобу для учетной записи: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
|
||||
"{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} получил жалобу для внешней учетной записи: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
|
||||
"The reporter, {reporter}, cited the following reason(s):": "Репортер, {reporter}, привел следующую(ие) причину(ы):",
|
||||
"Someone just used the contact form": "Кто-то только что воспользовался контактной формой",
|
||||
"{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} отправил вам сообщение через контактную форму на <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ",
|
||||
"You can contact them at <a href=\"mailto:{fromEmail}\">{fromEmail}</a>, or simply reply to this email to get in touch.": "Вы можете связаться с ними по адресу <a href=\"mailto:{fromEmail}\">{fromEmail}</a> или просто ответьте на это письмо, чтобы связаться с ними.",
|
||||
"New follower on your channel": "Новый подписчик на вашем канале",
|
||||
"Your account <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> has a new subscriber: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.": "У вашей учётной записи <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> появился новый подписчик: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.",
|
||||
"Your channel <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> has a new subscriber: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.": "На вашем канале <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> появился новый подписчик: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.",
|
||||
"Your account has been blocked": "Ваша учетная запись заблокирована",
|
||||
"Your account <strong>{username}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Ваша учетная запись <strong>{username}</strong> была заблокирована модераторами {instanceName} по следующей причине:",
|
||||
"Your account <strong>{username}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Ваша учетная запись <strong>{username}</strong> была заблокирована модераторами {instanceName}.",
|
||||
"Your account has been unblocked": "Ваша учетная запись разблокирована",
|
||||
"Your account <strong>{username}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Ваша учетная запись <strong>{username}</strong> была разблокирована модераторами {instanceName}.",
|
||||
"Hi {username},": "Привет {username},",
|
||||
"View in your notifications": "Посмотреть в уведомлениях",
|
||||
"Manage your notification preferences in your profile": "Управлять настройками уведомлений в своем профиле",
|
||||
"Password creation for your account": "Создание пароля для вашей учетной записи",
|
||||
"Welcome to <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!": "Добро пожаловать в <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!",
|
||||
"Your username is: {username}.": "Ваше имя пользователя: {имя пользователя}.",
|
||||
"Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы установить пароль (срок действия этой ссылки истекает через семь дней):",
|
||||
"Create my password": "Создать мой пароль",
|
||||
"Password reset for your account": "Сброс пароля для вашей учетной записи",
|
||||
"A reset password procedure for your account has been requested on {instanceName}.": "На {instanceName} была запрошена процедура сброса пароля для вашей учетной записи.",
|
||||
"Please click on the link below to reset it (the link will expire within 1 hour):": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы сбросить ее (ссылка действительна в течение 1 часа):",
|
||||
"Reset my password": "Сбросить пароль",
|
||||
"If you are not the person who initiated this request, please let us know by replying to this email.": "Если вы не являетесь инициатором данного запроса, пожалуйста, сообщите нам об этом, ответив на этот email.",
|
||||
"New PeerTube version available": "Новая версия PeerTube доступна",
|
||||
"A new version of PeerTube is available: {latestVersion}.": "Доступна новая версия PeerTube: {latestVersion}.",
|
||||
"You can check the latest news on <a href=\"https://joinpeertube.org/news\">JoinPeerTube</a>.": "Последние новости можно узнать на <a href=\"https://joinpeertube.org/news\">JoinPeerTube</a>.",
|
||||
"New plugin version available": "Доступна новая версия плагина",
|
||||
"A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}.": "Доступна новая версия плагина {pluginName}: {latestVersion}.",
|
||||
"A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}.": "Доступна новая версия темы {pluginName}: {latestVersion}.",
|
||||
"You might want to upgrade it on <a href=\"{pluginUrl}\">your admin interface</a>.": "Возможно, вы захотите обновить его в <a href=\"{pluginUrl}\">вашем интерфейсе администратора</a>.",
|
||||
"Your export archive has been created": "Ваш экспортный архив создан",
|
||||
"Your export archive has been created.": "Ваш экспортный архив создан.",
|
||||
"You can download it in <a href=\"{exportsUrl}\">your account export page</a>.": "Вы можете загрузить его на <a href=\"{exportsUrl}\">странице экспорта вашего аккаунта</a>.",
|
||||
"Failed to create your export archive": "Не удалось создать экспортный архив",
|
||||
"We are sorry but the generation of your export archive has failed:": "К сожалению, создание вашего экспортного архива не удалось:",
|
||||
"Please contact your administrator if the problem occurs again.": "Если проблема возникнет снова, обратитесь к администратору.",
|
||||
"Your archive import has finished": "Импорт вашего архива завершен",
|
||||
"Imported: {success}": "Импортировано: {success}",
|
||||
"Not imported as considered duplicate: {duplicates}": "Не импортировано, так как считается дубликатом: {duplicates}",
|
||||
"Not imported due to error: {errors}": "Не импортировано по причине ошибки(ок): {errors}",
|
||||
"Your archive import has finished. Here is the summary of imported objects:": "Импорт архива завершён. Ниже представлен список импортированных объектов:",
|
||||
"User settings:": "Настройки пользователя:",
|
||||
"Account (name, description, avatar...):": "Учетная запись (имя, описание, аватар...):",
|
||||
"Blocklist:": "Черный список:",
|
||||
"Channels:": "Каналы:",
|
||||
"Likes:": "Нравится:",
|
||||
"Dislikes:": "Не нравится:",
|
||||
"Subscriptions:": "Подписки:",
|
||||
"Video Playlists:": "Плейлисты видео:",
|
||||
"Videos:": "Видео:",
|
||||
"Video history:": "История видео:",
|
||||
"Watched Words Lists:": "Списки отслеживаемых слов:",
|
||||
"Comment auto tag policies:": "Политики автоматической маркировки комментариев:",
|
||||
"Failed to import your archive": "Не удалось импортировать ваш архив",
|
||||
"We are sorry but the import of your archive has failed:": "К сожалению, импорт вашего архива не удался:",
|
||||
"A new user registered": "Зарегистрирован новый пользователь",
|
||||
"User <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> just registered.": "Пользователь <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> только что зарегистрировался.",
|
||||
"You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a>.": "Вы можете связаться с ними по адресу <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a>.",
|
||||
"You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a> (the email has not been verified yet).": "Вы можете связаться с ними по адресу <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a> (адрес email еще не подтвержден).",
|
||||
"Congratulation {username}, your registration request has been accepted!": "Поздравляем {username}, ваш запрос на регистрацию принят!",
|
||||
"Your registration request has been accepted.": "Ваш запрос на регистрацию принят.",
|
||||
"Moderators sent you the following message:": "Модераторы отправили вам следующее сообщение:",
|
||||
"Registration request of your account {username} has rejected": "Запрос на регистрацию вашей учетной записи {username} отклонен",
|
||||
"Your registration request has been rejected.": "Ваш запрос на регистрацию отклонен.",
|
||||
"A new user wants to register": "Новый пользователь хочет зарегистрироваться",
|
||||
"User {registrationUsername} wants to register on {instanceName} for the following reason:": "Пользователь {registrationUsername} хочет зарегистрироваться на {instanceName} по следующей причине:",
|
||||
"Email verification": "Подтверждение email",
|
||||
"You requested an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "Вы запросили учетную запись на <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
|
||||
"To complete your registration request you must verify your email first!": "Чтобы завершить регистрацию, вам необходимо сначала подтвердить свой адрес email!",
|
||||
"You created an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "Вы создали учетную запись на <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
|
||||
"To start using your account you must verify your email first!": "Чтобы начать использовать свою учетную запись, вам необходимо сначала подтвердить свой адрес email!",
|
||||
"Please click on the link below to verify this email belongs to you (the link will expire within 1 hour):": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы подтвердить, что это письмо email принадлежит вам (ссылка действительна в течение 1 часа):",
|
||||
"Verify my email": "Подтвердить мою почту",
|
||||
"You requested to change your email.": "Вы запросили изменение адреса email.",
|
||||
"A video is pending moderation": "Видео ожидает модерации",
|
||||
"{instanceName} received an abuse report for the video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} получил жалобу для видео <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
|
||||
"{instanceName} received an abuse report for the remote video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} получил жалобу на внешнее видео <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
|
||||
"The video was uploaded by <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a> channel.": "Видео было загружено каналом <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.",
|
||||
"It was published on {videoPublishedAt}.": "Оно был опубликовано на {videoPublishedAt}.",
|
||||
"It was uploaded on {videoCreatedAt} but not yet published.": "Он был загружен в {videoCreatedAt}, но еще не опубликован.",
|
||||
"A recently added video was automatically blocked and requires moderator review before going public: <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a> by <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.": "Недавно добавленное видео было автоматически заблокировано и требует проверки модератором перед публикацией: <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a> от <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.",
|
||||
"Apart from the publisher and the moderation team, no one will be able to see the video until you unblock it.": "Кроме издателя и команды модераторов, никто не сможет увидеть видео, пока вы его не разблокируете.",
|
||||
"If you trust the publisher, any admin can whitelist the user for later videos so that they don't require approval before going public.": "Если вы доверяете издателю, любой администратор может добавить пользователя в белый список для последующих видеороликов, чтобы им не требовалось одобрение перед публикацией.",
|
||||
"A comment is pending moderation": "Комментарий ожидает проверки",
|
||||
"{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.": "Пользователь {instanceName} получил жалобу за <a href=\"{commentUrl}\">комментарий к видео {videoName}</a>.",
|
||||
"{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} получил жалобу за <a href=\"{commentUrl}\">удаленный комментарий к видео {videoName}</a>.",
|
||||
"The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "Комментарий был опубликован в {commentCreatedAt} пользователем {flaggedAccount}.",
|
||||
"Someone mentioned you": "Кто-то вас упомянул",
|
||||
"<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> упомянул вас в комментарии к видео <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
|
||||
"Someone commented your video": "Кто-то прокомментировал ваше видео",
|
||||
"<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> added a comment on your video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> добавил комментарий к вашему видео <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
|
||||
"This comment requires approval.": "Этот комментарий требует одобрения.",
|
||||
"Your video has been blocked": "Ваше видео заблокировано",
|
||||
"Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Ваше видео <strong>{videoName}</strong> было заблокировано модераторами {instanceName} по следующей причине:",
|
||||
"Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Ваше видео <strong>{videoName}</strong> было заблокировано модераторами {instanceName}.",
|
||||
"Your video has been unblocked": "Ваше видео разблокировано",
|
||||
"Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Ваше видео <strong>{videoName}</strong> было разблокировано модераторами {instanceName}.",
|
||||
"{channelName} just published a new video": "{channelName} только что опубликовал новое видео",
|
||||
"Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>": "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>",
|
||||
"Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>": "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>",
|
||||
"{language} is not a valid language": "{language} не является допустимым языком",
|
||||
"The provided thumbnail file is invalid.": "Предоставленный файл миниатюры недействителен.",
|
||||
"Too many parallel downloads on this server. Please try again later.": "На этом сервере слишком много параллельных загрузок. Пожалуйста, попробуйте позже.",
|
||||
"Cannot process video download at the moment. Please try again later.": "В данный момент не удаётся обработать скачивание видео. Пожалуйста, попробуйте позже.",
|
||||
"Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}": "При просмотре видео по умолчанию следует использовать сортировку {options}, вместо {value}",
|
||||
"Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}": "Должен быть включен алгоритм определения тренда {currentTrendingSortAlgorithm}, если сортировка обзора видео по умолчанию {value}",
|
||||
"Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}": "Область просмотра видео по умолчанию должна быть {options}, вместо {value}",
|
||||
"Cannot create such user: an actor with that name already exists.": "Невозможно создать такого пользователя: элемент с таким именем уже существует.",
|
||||
"Password is too long. Please reset it using the password reset procedure.": "Пароль слишком длинный. Пожалуйста, сбросьте его, используя процедуру сброса пароля.",
|
||||
"User email is not verified.": "Адрес электронной почты пользователя не подтвержден.",
|
||||
"User is blocked.": "Пользователь заблокирован.",
|
||||
"Missing parameter: `username`": "Пропущен параметр: `username`",
|
||||
"Missing parameter: `password`": "Пропущен параметр: `password`",
|
||||
"Registration approval for this account has been rejected": "Подтверждение регистрации данной учетной записи отклонено",
|
||||
"Registration for this account is awaiting approval": "Регистрация этой учетной записи ожидает подтверждения",
|
||||
"Invalid grant: user credentials are invalid": "Недействительное разрешение: учетные данные пользователя недействительны",
|
||||
"Missing two factor header": "Отсутствует двухфакторный заголовок",
|
||||
"Invalid two factor header": "Недопустимый двухфакторный заголовок",
|
||||
"Missing parameter: `refresh_token`": "Пропущен параметр: `refresh_token`",
|
||||
"Invalid grant: refresh token is invalid": "Недействительное разрешение: токен обновления недействителен",
|
||||
"Invalid grant: refresh token has expired": "Недействительное разрешение: токен обновления истёк",
|
||||
"Reset your account password": "Сбросьте пароль вашей учетной записи",
|
||||
"Create your account password": "Создайте пароль для своей учетной записи",
|
||||
"Verify your email on {instanceName}": "Подтвердите свой адрес email на {instanceName}",
|
||||
"Contact form - {subject}": "Контактная форма - {subject}",
|
||||
"Your registration request for {username} has been accepted": "Ваш запрос на регистрацию для {username} принят",
|
||||
"Login to your account": "Войдите в свою учетную запись",
|
||||
"Your registration request for {username} has been rejected": "Ваш запрос на регистрацию {username} был отклонён",
|
||||
"New message on report #{id}": "Новое сообщение к жалобе #{id}",
|
||||
"View report #{id}": "Просмотр жалобы #{id}",
|
||||
"Report #{id} has been accepted": "Жалоба #{id} принята",
|
||||
"Report #{id} has been rejected": "Жалоба #{id} отклонена",
|
||||
"New video abuse report from {reporter}": "Новая жалоба на видео от {reporter}",
|
||||
"New comment abuse report from {reporter}": "Новая жалоба на комментарий от {reporter}",
|
||||
"New account abuse report from {reporter}": "Новая жалоба на учетную запись от {reporter}",
|
||||
"A new video is pending moderation": "Новое видео ожидает модерации",
|
||||
"Review video": "Просмотреть видео",
|
||||
"View video": "Просмотр видео",
|
||||
"Transcription of your video has been generated": "Транскрипция вашего видео была сгенерирована",
|
||||
"Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "Сгенерирована транскрипция на {language} вашего видео {videoName}.",
|
||||
"{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} принял ваше предложение стать соавтором {channelName}",
|
||||
"Manage your channel": "Управление вашим каналом",
|
||||
"{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} пригласил вас стать соавтором канала {channelName}",
|
||||
"Review the invitation": "Просмотреть приглашение",
|
||||
"{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} отклонил ваше приглашение стать соавтором {channelName}",
|
||||
"Mention on video {videoName}": "Упоминание в видео {videoName}",
|
||||
"View comment": "Просмотреть комментарий",
|
||||
"New comment on your video": "Новый комментарий к вашему видео",
|
||||
"Review comment": "Просмотреть комментарий",
|
||||
"Auto platform follow": "Автоматическое отслеживание платформ",
|
||||
"Your platform automatically followed {identifier}": "Ваша платформа автоматически отслеживается {identifier}",
|
||||
"View subscription": "Посмотреть подписку",
|
||||
"{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "У {instanceName} появился новый подписчик, {handle}, ожидающий ручного одобрения.",
|
||||
"{instanceName} has a new follower: {handle}.": "У {instanceName} появился новый подписчик: {handle}.",
|
||||
"New follower for {instanceName}": "Новый подписчик для {instanceName}",
|
||||
"Review followers": "Обзор подписчиков",
|
||||
"New follower on your account {followingName}": "Новый подписчик в вашем аккаунте {followingName}",
|
||||
"New follower on your channel {followingName}": "Новый подписчик на вашем канале {followingName}",
|
||||
"A new user registered on {instanceName}": "Новый пользователь зарегистрирован на {instanceName}",
|
||||
"View users": "Просмотр пользователей",
|
||||
"A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "Доступна новая версия PeerTube: {latestVersion}",
|
||||
"A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}": "Доступна новая версия плагина {pluginName}: {latestVersion}",
|
||||
"A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}": "Доступна новая версия темы {pluginName}: {latestVersion}",
|
||||
"A new user wants to register: {username}": "Новый пользователь хочет зарегистрироваться: {username}",
|
||||
"View registration request": "Просмотреть запрос на регистрацию",
|
||||
"Your video has been published": "Ваше видео опубликовано",
|
||||
"Your video {videoName} has been published.": "Ваше видео {videoName} опубликовано.",
|
||||
"Your video is live": "Ваше видео транслируется",
|
||||
"Your video import is complete": "Импорт вашего видео завершен",
|
||||
"Your video {targetId} has just finished importing.": "Импорт вашего видео {targetId} только что завершен.",
|
||||
"Your video import {targetId} encountered an error.": "При импорте вашего видео {targetId} произошла ошибка.",
|
||||
"Your video import encountered an error": "При импорте вашего видео произошла ошибка",
|
||||
"Import failed": "Импорт неудачен",
|
||||
"Review imports": "Обзор импорта",
|
||||
"{channelName} is live streaming": "{channelName} ведёт прямую трансляцию",
|
||||
"{channelName} just published a new video: { videoName }": "{channelName} just published a new video: { videoName }",
|
||||
"Edition of your video has finished": "Редактирование вашего видео завершено",
|
||||
"Edition of your video {videoName} has finished.": "Редактирование вашего видео {videoName} завершено.",
|
||||
"Video edition has finished": "Редактирование видео завершено",
|
||||
"{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Поток видео",
|
||||
"{name} - Videos feed": "{name} - Поток видео",
|
||||
"{name} - Podcast feed": "{name} - Поток подкастов",
|
||||
"{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Поток комментариев",
|
||||
"Cannot parse HTTP signature": "Не удается обработать сигнатуру HTTP",
|
||||
"Invalid key ID": "Недопустимый ключ ID",
|
||||
"Invalid signature": "Недопустимая сигнатура",
|
||||
"Authentication is required": "Требуется авторизация",
|
||||
"Server configuration is static and cannot be edited": "Конфигурация сервера статична и не может быть изменена",
|
||||
"SMTP is not configured but you require signup email verification.": "SMTP не настроен, но требуется подтверждение адреса email для регистрации.",
|
||||
"You need to enable at least web_videos transcoding or hls transcoding": "Вам необходимо включить как минимум транскодирование web-видео или hls",
|
||||
"You need to enable HTTP video import in order to enable channel synchronization": "Для синхронизации каналов необходимо включить HTTP-импорт видео",
|
||||
"You cannot allow live replay if transcoding is not enabled": "Вы не сможете разрешить воспроизведение в реальном времени, если не включено транскодирование",
|
||||
"You cannot enable video studio if transcoding is not enabled": "Вы не сможете включить видеостудию, если не включено транскодирование",
|
||||
"You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.": "Вы не сможете включить индекс поиска, не включив внешний поиск URI для пользователей.",
|
||||
"Account not found": "Учетная запись не найдена",
|
||||
"This account is not owned by the platform": "Эта учетная запись не принадлежит к платформе",
|
||||
"User with this username or email already exists.": "Пользователь с таким именем пользователя или адресом email уже существует.",
|
||||
"Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.": "Другой элемент (уч.запись/канал) с таким именем на этом экземпляре уже существует или существовала.",
|
||||
"User with this email already exists.": "Пользователь с таким адресом email уже существует.",
|
||||
"Only a user with sufficient right can manage this account resource.": "Управлять этим ресурсом учетной записи может только пользователь с достаточными правами.",
|
||||
"User and token mismatch": "Пользователь и токен несоответствуют",
|
||||
"Video channel not found": "Канал видео не найден",
|
||||
"This user has not owner rights on this channel": "Этот пользователь не обладает правами владельца на этом канале",
|
||||
"This user cannot manage this channel": "Этот пользователь не может управлять этим каналом",
|
||||
"The channel must be local.": "Этот канал должен быть локальным.",
|
||||
"Video ownership change not found": "Изменение владельца видеофайла не найдено",
|
||||
"Video is not password protected": "Видео не защищено паролем",
|
||||
"Video password not found": "Пароль видео не найден",
|
||||
"Cannot delete the last password of the protected video": "Не удаётся удалить последний пароль защищенного видео",
|
||||
"Video playlist not found": "Плейлист не найден",
|
||||
"Cannot fetch information of private/internal/blocked video": "Не удаётся получить информацию о частном/внутреннем/заблокированном video",
|
||||
"Please provide a password to access this password protected video": "Пожалуйста, предоставьте пароль, что бы получить доступ к этому видео",
|
||||
"Incorrect video password. Access to the video is denied": "Неверный пароль для видео. Доступ к видео запрещён",
|
||||
"Authentication is required to access the video source file": "Для доступа к исходному видеофайлу требуется авторизация",
|
||||
"Invalid video file token": "Недопустимый токен файла видео",
|
||||
"Authentication is required.": "Требуется авторизация.",
|
||||
"Cannot manage a video of another server.": "Нет возможности управлять видео с другого сервера.",
|
||||
"Cannot manage a video of another user.": "Нет возможности управлять видео другого пользователя.",
|
||||
"The user video quota is exceeded with this video": "Для этого видео превышена квота пользователя на количество видео",
|
||||
"The token session does not exist or does not belong to the user.": "Сеанс токена не существует или не принадлежит пользователю.",
|
||||
"Signup approval is not enabled on this instance": "Подтверждение регистрации не включено на данном экземпляре",
|
||||
"User registration is not allowed": "Регистрация пользователей не разрешена",
|
||||
"You are not on a network authorized for registration.": "Вы не из сети, в которой разрешена регистрация.",
|
||||
"This registration is already accepted or rejected.": "Эта регистрация уже была принята или отклонена.",
|
||||
"Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.": "Канал опционален, но вы можете указать его, требуются channel.name и channel.displayName.",
|
||||
"Channel name cannot be the same as user username.": "Имя канала не может быть таким же как имя пользователя.",
|
||||
"Channel with name {name} already exists.": "Имя канала {name} уже существует.",
|
||||
"Cannot use same flags in nsfwFlagsDisplayed, nsfwFlagsHidden, nsfwFlagsBlurred and nsfwFlagsWarned at the same time": "Нет возможности использовать те же флаги в nsfwFlagsDisplayed, nsfwFlagsHidden, nsfwFlagsBlurred и nsfwFlagsWarned в одно и тоже время",
|
||||
"You cannot update your email or password that is associated with an external auth system.": "Вы не можете обновить адрес email или пароль, так как они связаны с внешней системой авторизации.",
|
||||
"currentPassword parameter is missing": "Пропущен параметр currentPassword",
|
||||
"currentPassword is invalid.": "Недействительный параметр currentPassword.",
|
||||
"This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "Этот файл не поддерживается. Пожалуйста, убедитесь что он из одного следующих форматов: {types}",
|
||||
"This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "Этот файл слишком большой. Он превышает разрешенный максимальный размер",
|
||||
"Refused local video file": "Отказанный локальный файл видео",
|
||||
"Cannot edit a live video": "Нет возможности редактировать видео трансляции",
|
||||
"Cannot edit video that is already waiting for transcoding/edition": "Нет возможности редактировать видео которое уже ожидает транскодирования/редактирования",
|
||||
"Video state is not compatible with edition": "Состояние видео не совместимо с редактированием",
|
||||
"Cannot run this task on a remote video": "Нет возможности выполнять эту задачу на внешнем видео",
|
||||
"Cannot run this task on a live video": "Нет возможности запустить эту задачу на видео трансляции",
|
||||
"Cannot run this task on a video with \"{state}\" state": "Нет возможности запустить задачу на видео со статусом \"{state}\"",
|
||||
"Cannot invite the account owner of the channel to collaborate": "Нет возможности пригласить владельца учетной записи на канал для соавторства",
|
||||
"This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel": "Эта учетная запись уже соавтор или ожидает приглашения на этот канал",
|
||||
"The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached": "Максимальное количество соавторов для этого канала достигло лимита ({limit})",
|
||||
"Collaborator is not in pending state": "Соавтор не находится в состоянии ожидания",
|
||||
"Collaborator is not the current user": "Соавтор не является текущим пользователем",
|
||||
"Channel collaborator does not exist": "Соавтор канала не существует",
|
||||
"Another actor (account/channel) with name {name} on this instance already exists or has already existed.": "Другой элемент (уч.запись/канал) с именем {name} на этом экземпляре уже существует или существовал.",
|
||||
"You cannot create more than {count} channels_one": "Вы не можете создать каналов больше чем {count}",
|
||||
"You cannot create more than {count} channels_few": "Вы не можете создать больше чем {count} каналов",
|
||||
"You cannot create more than {count} channels_many": "Вы не можете создать больше чем {count} каналов",
|
||||
"You cannot create more than {count} channels_other": "Вы не можете создать больше чем {count} каналов",
|
||||
"Channel import is impossible as video upload via HTTP is not enabled on the server": "Импорт канала невозможен, так как видео загрузка через HTTP не включена на этом сервере",
|
||||
"This channel sync is not owned by this channel": "Этот канал не владеет этой синхронизацией канала",
|
||||
"Cannot remove the last channel of this user": "Нет возможности удалить последний канал этого пользователя",
|
||||
"This comment is already deleted": "Этот комментарий уже удалён",
|
||||
"This comment is deleted": "Этот комментарий удалён",
|
||||
"This comment is not held for review": "Этот комментарий не подлежит проверке",
|
||||
"User does not have the permission to delete this comment": "Пользователь не обладает правами для удаления этого комментария",
|
||||
"HTTP import is not enabled on this instance": "Импорт HTTP не включен на этом экземпляре",
|
||||
"Torrent/magnet URI import is not enabled on this instance": "Импорт ссылок Torrent/magnet не включен на данном экземпляре",
|
||||
"Should have a magnetUri or a targetUrl or a torrent file": "Должна быть ссылка magnetUri или targetUrl или torrent файл",
|
||||
"Cannot use non unicast IP as targetUrl": "Нет возможности использовать не unicast IP в качестве targetUrl",
|
||||
"Cannot delete a pending video import. Cancel it or wait for the end of the import first": "Нет возможности удалить ожидающий импорт видео. Сначала отмените его или дождитесь окончания импорта",
|
||||
"Cannot cancel a non pending video import": "Нет возможности отменить не ожидающий импорт видео",
|
||||
"Cannot retry a non failed video import": "Нет возможности отменить не сбойный импорт видео",
|
||||
"Cannot retry video import because the associated video metadata has been deleted": "Нет возможности повторить импорт видео, так как связанные с ним метаданные были удалены",
|
||||
"Cannot retry video import since it has reached the maximum number of attempts": "Нет возможности повторить импорт видео, так как он достиг максимального количества попыток",
|
||||
"Refused to import video": "Отказанные к импорту видео",
|
||||
"Cannot manage video import of another user": "Нет возможности управлять импортом видео другого пользователя",
|
||||
"{username} does not exist on {instanceName}": "{username} не существует на {instanceName}",
|
||||
"Ownership already accepted or refused": "Владение уже было принято или отказано",
|
||||
"You can accept an ownership change of a published live.": "Вы можете принять смену владельца опубликованной трансляции.",
|
||||
"Cannot terminate an ownership change of another user": "Нет возможности отменить изменение владения другого пользователя",
|
||||
"Cannot set \"public\" or \"unlisted\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Нет возможности установить \"публичный\" или \"скрытый\" для плейлиста который не принадлежит каналу.",
|
||||
"Cannot set \"public\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Нет возможности установить \"публичный\" для плейлиста который не принадлежит каналу.",
|
||||
"Cannot update a watch later playlist.": "Нет возможности обновить плейлист \"смотреть позже\".",
|
||||
"The channel must be owned by the same account as the playlist": "Канал должен принадлежать той же учетной записи что и плейлист",
|
||||
"Cannot delete a watch later playlist.": "Нет возможности удалить плейлист \"смотреть позже\".",
|
||||
"Playlist not found": "Плейлист не найден",
|
||||
"Video playlist element not found": "Видео плейлиста не найдено",
|
||||
"Cannot get this private video playlist.": "Нет возможности получить этот приватный плейлист.",
|
||||
"Start position or insert after position exceed the channel limits (max: {max})": "Стартовая позиция или вставка после позиции превысило лимит этого канала (макс.: {max})",
|
||||
"Reorder length with this start position exceeds the channel limits (max: {max})": "Переопределение длины с этой стартовой позицией превысило лимит этого канала (макс.: {max})",
|
||||
"Start position or insert after position exceed the playlist limits (max: {max})": "Стартовая позиция или вставка после позиции превысило лимит этого плейлиста (макс.: {max})",
|
||||
"Reorder length with this start position exceeds the playlist limits (max: {max})": "Переопределение длины или этой стартовой позиции превысило лимит этого плейлиста (макс.: {max})",
|
||||
"Cannot manage video playlist of another server.": "Нет возможности управлять плейлистами другого сервера.",
|
||||
"Cannot manage video playlist of another user": "Нет возможности управлять плейлистом другого пользователя",
|
||||
"Video source not found": "Источник видео не найден",
|
||||
"Original video file not found": "Оригинал файла не найден",
|
||||
"Updating the file of an existing video is not allowed on this instance": "Обновление файла существующего видео не разрешено на этом экземпляре",
|
||||
"The upload is already being processed": "Загрузка уже обрабатывается",
|
||||
"Cannot update privacy of a live that has already started": "Нет возможности обновить приватность для трансляции которая уже началась",
|
||||
"The channel must belong to the same account as the original channel": "Канал должен принадлежать той же учетной записи, что и оригинальный канал",
|
||||
"Cannot get this video regarding follow constraints": "Нет возможности получить это видео из-за следующих ограничений",
|
||||
"Cannot use same flags in nsfwFlagsIncluded and nsfwFlagsExcluded at the same time": "Нет возможности использовать те же флаги в nsfwFlagsIncluded и nsfwFlagsExcluded в одно и тоже время",
|
||||
"You are not allowed to see all videos, specify a custom include or auto tags filter": "Вам не разрешен просмотр всех видео, укажите какие включать или фильтр автотегов",
|
||||
"Cannot use excludeAlreadyWatched parameter when auth token is not provided": "Нет возможности использовать параметр excludeAlreadyWatched без токена авторизации",
|
||||
"\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead": "Параметр запроса \"filter\" больше не поддерживается PeerTube. Пожалуйста используйте вместо него \"isLocal\" и \"include\"",
|
||||
"Cannot set nsfwFlags if the video is not NSFW": "Нет возможности установить nsfwFlags если видео не NSFW",
|
||||
"Cannot set nsfwSummary if the video is not NSFW": "Нет возможности установить nsfwSummary если видео не NSFW",
|
||||
"\"scheduleUpdate.updateAt\" parameter is mandatory": "Параметр \"scheduleUpdate.updateAt\" является обязательным"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user