Init commit

server/locales/sv-SE/translation.json

@@ -0,0 +1,311 @@
+{
+    "New message on abuse report": "Nytt meddelande för inkommen missbruksanmälan",
+    "A new message by {messageAccountName} was posted on <a href=\"{abuseUrl}\">abuse report #{abuseId}</a>": "Ett nytt meddelande från {messageAccountName} inkom för <a href=\"{abuseUrl}\">missbruksanmälan #{abuseId}</a>",
+    "Abuse report state changed": "Tillstånd ändrat för missbruksanmälan",
+    "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been accepted.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Din missbruksanmälan #{abuseId}</a> on {instanceName} har accepterats efter mottagande.",
+    "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been rejected.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Din missbruksanmälan #{abuseId}</a> på {instanceName} har inte accepterats för behandling.",
+    "An account is pending moderation": "Ett konto väntar på moderering",
+    "{instanceName} received an abuse report for the account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för kontot: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
+    "{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för fjärrkontot: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
+    "The reporter, {reporter}, cited the following reason(s):": "Anmälaren, {reporter}, anger följande skäl:",
+    "Someone just used the contact form": "Någon använde just kontaktformuläret",
+    "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} skickade ett meddelande via kontaktformuläret på <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ",
+    "You can contact them at <a href=\"mailto:{fromEmail}\">{fromEmail}</a>, or simply reply to this email to get in touch.": "För att svara kan du skicka mejl till <a href=\"mailto:{fromEmail}\">{fromEmail}</a>, eller svara på det här meddelandet.",
+    "New follower on your channel": "Ny följare av din kanal",
+    "Your account <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> has a new subscriber: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.": "Ditt konto <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> har en ny prenumerant: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.",
+    "Your channel <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> has a new subscriber: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.": "Din kanal <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> har en ny prenumerant: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.",
+    "Your account has been blocked": "Ditt konto är blockerat",
+    "Your account <strong>{username}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Ditt konto <strong>{username}</strong> har blockerats av moderatorerna på {instanceName} av följande anledning:",
+    "Your account <strong>{username}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Ditt konto <strong>{username}</strong> har blockerats av moderatorerna på {instanceName}.",
+    "Your account has been unblocked": "Ditt konto är inte längre blockerat",
+    "Your account <strong>{username}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Ditt konto <strong>{username}</strong> är inte längre blockerat av moderatorerna på {instanceName}.",
+    "Hi {username},": "Hej {username},",
+    "View in your notifications": "Visa bland notifieringar",
+    "Manage your notification preferences in your profile": "Hantera inställningar för notifieringar i din profil",
+    "Password creation for your account": "Lösenordsskydda ditt konto",
+    "Welcome to <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!": "Välkommen till <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!",
+    "Your username is: {username}.": "Ditt användarnamn är: {username}.",
+    "Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):": "Följ länken för att sätta ditt lösenord (länken är giltig i sju dagar):",
+    "Create my password": "Skapa mitt lösenord",
+    "Password reset for your account": "Lösenordet är återställt för ditt konto",
+    "A reset password procedure for your account has been requested on {instanceName}.": "Återställning av lösenordet för ditt konto har begärts på {instanceName}.",
+    "Please click on the link below to reset it (the link will expire within 1 hour):": "Följ länken för att återställa det (länken är giltig i högst en timme):",
+    "Reset my password": "Återställ mitt lösenord",
+    "If you are not the person who initiated this request, please let us know by replying to this email.": "Om du inte är personen som begärde återställning, kontakta oss på genom att svara på mejlet.",
+    "New PeerTube version available": "En ny version av PeerTube-plattformen är tillgänglig",
+    "A new version of PeerTube is available: {latestVersion}.": "En ny version av PeerTube-plattformen är tillgänglig: {latestVersion}.",
+    "You can check the latest news on <a href=\"https://joinpeertube.org/news\">JoinPeerTube</a>.": "Du kan följa det senaste på <a href=\"https://joinpeertube.org/news\">JoinPeerTube</a>.",
+    "New plugin version available": "En ny version av tillägget är tillgänglig",
+    "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}.": "En ny version av tillägget {pluginName} är tillgänglig: {latestVersion}.",
+    "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}.": "En ny version av temat {pluginName} är tillgängligt: {latestVersion}.",
+    "You might want to upgrade it on <a href=\"{pluginUrl}\">your admin interface</a>.": "Du kan uppgradera i <a href=\"{pluginUrl}\">ditt administrationsgränssnitt</a>.",
+    "Your export archive has been created": "Ditt exportarkiv har skapats",
+    "Your export archive has been created.": "Ditt exportarkiv har skapats.",
+    "You can download it in <a href=\"{exportsUrl}\">your account export page</a>.": "Du kan ladda ner det från <a href=\"{exportsUrl}\">ditt kontos exportsida</a>.",
+    "Failed to create your export archive": "Misslyckades att skapa exportarkivet",
+    "We are sorry but the generation of your export archive has failed:": "Tyvärr har skapandet av exportarkivet misslyckats:",
+    "Please contact your administrator if the problem occurs again.": "Kontakta administratören om problemet uppstår igen.",
+    "Your archive import has finished": "Din arkivimport är slutförd",
+    "Imported: {success}": "Importerat: {success}",
+    "Not imported as considered duplicate: {duplicates}": "Har inte importerats eftersom det verkar vara en dubblett: {duplicates}",
+    "Not imported due to error: {errors}": "Inte importerat på grund av fel: {errors}",
+    "Your archive import has finished. Here is the summary of imported objects:": "Din arkivimport är slutförd. En kort sammanfattning av importerade objekt:",
+    "User settings:": "Användarinställningar:",
+    "Account (name, description, avatar...):": "Konto (namn, beskrivning, profilbild ...):",
+    "Blocklist:": "Blockeringslista:",
+    "Channels:": "Kanaler:",
+    "Likes:": "Gilla-markeringar:",
+    "Dislikes:": "Ogilla-markeringar:",
+    "Subscriptions:": "Prenumerationer:",
+    "Video Playlists:": "Videospellistor:",
+    "Videos:": "Videor:",
+    "Video history:": "Videohistorik:",
+    "Watched Words Lists:": "Följda ord-listor:",
+    "Comment auto tag policies:": "Regler för automatisk etikettering av kommentarer:",
+    "Failed to import your archive": "Misslyckades att importera ditt arkiv",
+    "We are sorry but the import of your archive has failed:": "Tyvärr misslyckades importen av ditt arkiv:",
+    "A new user registered": "En ny användare är registrerad",
+    "User <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> just registered.": "Användare <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> registrerades.",
+    "You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a>.": "Du kan kontakta användaren via <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a>.",
+    "You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a> (the email has not been verified yet).": "Du kan kontakta användaren via <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a> (e-postadressen har inte verifierats ännu).",
+    "Congratulation {username}, your registration request has been accepted!": "Din registreringsbegäran för konto {username} har godkänts.",
+    "Your registration request has been accepted.": "Din registreringsbegäran har godkänts.",
+    "Moderators sent you the following message:": "Moderatorerna skickade detta meddelade:",
+    "Registration request of your account {username} has rejected": "Din registreringsbegäran för konto {username} har nekats",
+    "Your registration request has been rejected.": "Din registreringsbegäran av konto har nekats.",
+    "A new user wants to register": "En ny användare vill bli registrerad",
+    "User {registrationUsername} wants to register on {instanceName} for the following reason:": "Användare {registrationUsername} vill bli registrerad på {instanceName} av följande anledning:",
+    "Email verification": "E-postadressverifiering",
+    "You requested an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "Du begärde ett konto på <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
+    "To complete your registration request you must verify your email first!": "För att slutföra registreringen behöver du verifiera din e-postadress.",
+    "You created an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "Du skapade ett konto på <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
+    "To start using your account you must verify your email first!": "Du behöver verifiera din e-postadress innan du kan börja använda kontot.",
+    "Please click on the link below to verify this email belongs to you (the link will expire within 1 hour):": "Följa länken för att verifiera din e-postadress (länken är giltig högst en timme):",
+    "Verify my email": "Verifiera min e-postadress",
+    "You requested to change your email.": "Du begärde ett byte av e-postadress.",
+    "A video is pending moderation": "En video väntar på moderering",
+    "{instanceName} received an abuse report for the video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för videon <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
+    "{instanceName} received an abuse report for the remote video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för fjärrvideon <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
+    "The video was uploaded by <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a> channel.": "Videon laddades upp av kanalen <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.",
+    "It was published on {videoPublishedAt}.": "Den publicerades {videoPublishedAt}.",
+    "It was uploaded on {videoCreatedAt} but not yet published.": "Den laddades upp {videoCreatedAt} men är inte publicerad ännu.",
+    "A recently added video was automatically blocked and requires moderator review before going public: <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a> by <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.": "En nyligt tillagd video blockerades och kräver granskning av moderator innan den kan publiceras: <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a> från kanal <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.",
+    "Apart from the publisher and the moderation team, no one will be able to see the video until you unblock it.": "Endast den som publicerat videon och moderatorerna kan se videon medan den är blockerad.",
+    "If you trust the publisher, any admin can whitelist the user for later videos so that they don't require approval before going public.": "Om användaren är pålitlig kan någon av administratörerna vitlista användaren så att kommande videors inte ska behöva godkännas innan publicering.",
+    "A comment is pending moderation": "En kommentar väntar på moderering",
+    "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för <a href=\"{commentUrl}\">kommentaren till videon {videoName}</a>.",
+    "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för <a href=\"{commentUrl}\">fjärrkommentaren till videon {videoName}</a>.",
+    "The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "Kommentaren postades {commentCreatedAt} av {flaggedAccount} .",
+    "Someone mentioned you": "Du blev omnämnd",
+    "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "Du blev omnämnd av <a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> i en kommentar till videon <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
+    "Someone commented your video": "Någon kommenterade din video",
+    "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> added a comment on your video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "Du fick en kommentar från <a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> på din video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
+    "This comment requires approval.": "Kommentaren kräver godkännande.",
+    "Your video has been blocked": "Din video har blockerats",
+    "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Din video <strong>{videoName}</strong> har blockerats av moderatorerna på {instanceName} av följande anledning:",
+    "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Din video <strong>{videoName}</strong> har blockerats av moderatorerna på {instanceName}.",
+    "Your video has been unblocked": "Din video är inte längre blockerad",
+    "Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Din video <strong>{videoName}</strong> har fått blockeringen lyft av moderatorerna på {instanceName}.",
+    "{channelName} just published a new video": "{channelName} har just publicerat en ny video",
+    "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>": "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> is live streaming <strong>{videoName}</strong>",
+    "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>": "Your subscription <a href=\"{channelUrl}\">{channelName}</a> just published a new video: <strong>{videoName}</strong>",
+    "{language} is not a valid language": "{language} är inte ett valbart språk",
+    "The provided thumbnail file is invalid.": "Den angivna miniatyrbilden är ogiltig.",
+    "Too many parallel downloads on this server. Please try again later.": "För många parallella nedladdningar från denna server. Försök igen senare.",
+    "Cannot process video download at the moment. Please try again later.": "Det går inte att bearbeta videonedladdningen just nu. Försök igen senare.",
+    "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}": "Standardsorteringen för videor bör vara \"{options}\" istället för \"{value}\"",
+    "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}": "Algoritmen för populära videor \"{currentTrendingSortAlgorithm}\" bör ändras om sorteringsordningen för videor är \"{value}\"",
+    "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}": "Standardurvalet för videor bör vara \"{options}\" istället för \"{value}\"",
+    "Cannot create such user: an actor with that name already exists.": "Det går inte att skapa en sådan användare: en aktör med det namnet finns redan.",
+    "Password is too long. Please reset it using the password reset procedure.": "Lösenordet är för långt. Återställ det med hjälp av proceduren för återställning av lösenord.",
+    "User email is not verified.": "Användarens e-postadress är inte verifierad.",
+    "User is blocked.": "Användaren är blockerad.",
+    "Missing parameter: `username`": "Saknad parameter: 'username'",
+    "Missing parameter: `password`": "Saknad parameter: 'password'",
+    "Registration approval for this account has been rejected": "Registreringsgodkännandet för detta konto har avslagits",
+    "Registration for this account is awaiting approval": "Registreringen av detta konto väntar på godkännande",
+    "Invalid grant: user credentials are invalid": "Ogiltigt tillstånd: användarens inloggningsuppgifter är ogiltiga",
+    "Missing two factor header": "Saknad tvåfaktorsrubrik",
+    "Invalid two factor header": "Ogiltig tvåfaktorsrubrik",
+    "Missing parameter: `refresh_token`": "Saknad parameter: 'refresh_token'",
+    "Invalid grant: refresh token is invalid": "Ogiltigt tillstånd: uppdateringstoken är ogiltigt",
+    "Invalid grant: refresh token has expired": "Ogiltigt tillstånd: uppdateringstokenet har gått ut",
+    "Reset your account password": "Återställ lösenordet för ditt konto",
+    "Create your account password": "Skapa ett lösenord för ditt konto",
+    "Verify your email on {instanceName}": "Verifiera din e-postadress på {instanceName}",
+    "Contact form - {subject}": "Kontaktformulär: {subject}",
+    "Your registration request for {username} has been accepted": "Din registreringsbegäran för konto {username} har godkänts",
+    "Login to your account": "Logga in på ditt konto",
+    "Your registration request for {username} has been rejected": "Din registreringsbegäran för konto {username} har nekats",
+    "New message on report #{id}": "Nytt meddelande för anmälan #{id}",
+    "View report #{id}": "Visa anmälan #{id}",
+    "Report #{id} has been accepted": "Anmälan #{id} har accepterats efter mottagande",
+    "Report #{id} has been rejected": "Anmälan #{id} har inte accepterats efter mottagande",
+    "New video abuse report from {reporter}": "Ny missbruksanmälan av video inkommen från {reporter}",
+    "New comment abuse report from {reporter}": "Ny missbruksanmälan av kommentar inkommen från {reporter}",
+    "New account abuse report from {reporter}": "Ny missbruksanmälan av konto inkommen från {reporter}",
+    "A new video is pending moderation": "En ny video väntar på moderering",
+    "Review video": "Granska video",
+    "View video": "Titta på videon",
+    "Transcription of your video has been generated": "En transkription av videon har skapats",
+    "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "En transkription på {language} av din video {videoName} har skapats.",
+    "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} har accepterat din inbjudan att delta i arbetet med {channelName}",
+    "Manage your channel": "Hantera din kanal",
+    "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} har bjudit in dig att delta i arbetet med kanalen {channelName}",
+    "Review the invitation": "Granska inbjudan",
+    "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} har avböjt din inbjudan att delta i arbetet med kanalen {channelName}",
+    "Mention on video {videoName}": "Omnämnande på video {videoName}",
+    "View comment": "Visa kommentar",
+    "New comment on your video": "Ny kommentar på din video",
+    "Review comment": "Granska kommentar",
+    "Auto platform follow": "Automatisk följ plattform",
+    "Your platform automatically followed {identifier}": "Din plattform började automatiskt följa {identifierare}",
+    "View subscription": "Visa prenumeration",
+    "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} har en ny följare, {handle}, väntar på manuellt godkännande.",
+    "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} har en ny följare: {handle}.",
+    "New follower for {instanceName}": "Ny följare av {instanceName}",
+    "Review followers": "Granska följare",
+    "New follower on your account {followingName}": "Ditt konto har en ny följare {followingName}",
+    "New follower on your channel {followingName}": "Din kanal har en ny följare {followingName}",
+    "A new user registered on {instanceName}": "En ny användarkontoregistering på {instanceName}",
+    "View users": "Visa användare",
+    "A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "En ny version av PeerTube-plattformen är tillgänglig: {latestVersion}",
+    "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}": "En ny version av tillägget {pluginName} är tillgänglig: {latestVersion}",
+    "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}": "En ny version av temat {pluginName} är tillgängligt: {latestVersion}",
+    "A new user wants to register: {username}": "En ny användare vill registrera konto: {username}",
+    "View registration request": "Visa registreringsförfrågningar",
+    "Your video has been published": "Din video har publicerats",
+    "Your video {videoName} has been published.": "Din video {videoName} har publicerats.",
+    "Your video is live": "Din video är i direktsändning",
+    "Your video import is complete": "Din videoimport är klar",
+    "Your video {targetId} has just finished importing.": "Din video {targetId} är nu färdigimporterad.",
+    "Your video import {targetId} encountered an error.": "Din videoimport {targetId} misslyckades.",
+    "Your video import encountered an error": "Din videoimport misslyckades",
+    "Import failed": "Importen misslyckades",
+    "Review imports": "Granska importer",
+    "{channelName} is live streaming": "Kanalen {channelName} direktsänder",
+    "{channelName} just published a new video: { videoName }": "{channelName} just published a new video: { videoName }",
+    "Edition of your video has finished": "Redigeringen av din video är klar",
+    "Edition of your video {videoName} has finished.": "Redigeringen av din video {videoName} är klar.",
+    "Video edition has finished": "Videoredigeringen är klar",
+    "{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Videoflöde",
+    "{name} - Videos feed": "{name} - Videoflöde",
+    "{name} - Podcast feed": "{name} - Podcast-flöde",
+    "{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Kommentarsflöde",
+    "Cannot parse HTTP signature": "Kan inte analysera HTTP-signatur",
+    "Invalid key ID": "Ogiltigt nyckel-ID",
+    "Invalid signature": "Ogiltig signatur",
+    "Authentication is required": "Autentisering krävs",
+    "Server configuration is static and cannot be edited": "Serverkonfigurationen är statisk och kan inte ändras",
+    "SMTP is not configured but you require signup email verification.": "SMTP är inte konfigurerat men du kräver verifiering av e-postadress vid registrering av nya konton.",
+    "You need to enable at least web_videos transcoding or hls transcoding": "Du måste antingen slå på web_videos-omkodning eller hls-omkodning",
+    "You need to enable HTTP video import in order to enable channel synchronization": "Du måste slå på HTTP-videoimport för att kunna slå på kanalsynkronisering",
+    "You cannot allow live replay if transcoding is not enabled": "Du kan inte tillåta repriser av direktsändningar om omkodning inte är aktiverad",
+    "You cannot enable video studio if transcoding is not enabled": "Du kan inte slå på videostudio om omkodning inte är aktiverad",
+    "You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.": "Du kan inte slå på sökregister utan att ange fjärrsöknings-URI för användare.",
+    "Account not found": "Kontot hittades inte",
+    "This account is not owned by the platform": "Detta konto hör inte till plattformen",
+    "User with this username or email already exists.": "En användare med detta användarnamn eller e-postadress finns redan.",
+    "Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.": "En annan aktör (konto/kanal) med namnet finns redan eller har tidigare funnits på denna instans.",
+    "User with this email already exists.": "En användare med denna e-postadress finns redan.",
+    "Only a user with sufficient right can manage this account resource.": "Endast en användare med tillräckliga befogenheter kan hantera denna kontoresurs.",
+    "User and token mismatch": "Användare och token stämmer inte överens",
+    "Video channel not found": "Videokanal hittades inte",
+    "This user has not owner rights on this channel": "Användaren har inte ägarrättigheter till denna kanal",
+    "This user cannot manage this channel": "Användaren kan inte hantera denna kanal",
+    "The channel must be local.": "Kanalen måste vara lokal.",
+    "Video ownership change not found": "Ägarbyte för videon hittades inte",
+    "Video is not password protected": "Videon är inte lösenordsskyddad",
+    "Video password not found": "Videolösenordet hittades inte",
+    "Cannot delete the last password of the protected video": "Det går inte att ta bort det senaste lösenordet för den skyddade videon",
+    "Video playlist not found": "Videospellistan hittades inte",
+    "Cannot fetch information of private/internal/blocked video": "Kan inte hämta information om privat/intern/blockerad video",
+    "Please provide a password to access this password protected video": "Lösenord behövs för tillgång till denna lösenordsskyddade video",
+    "Incorrect video password. Access to the video is denied": "Felaktigt videolösenord. Åtkomst till videon nekad",
+    "Authentication is required to access the video source file": "Autentisering krävs för att få åtkomst till källfilen för videon",
+    "Invalid video file token": "Ogiltig token för videofilen",
+    "Authentication is required.": "Autentisering krävs.",
+    "Cannot manage a video of another server.": "Kan inte hantera en video från en annan server.",
+    "Cannot manage a video of another user.": "Kan inte hantera en video som tillhör en annan användare.",
+    "The user video quota is exceeded with this video": "Användarens videokvot överskrids med denna video",
+    "The token session does not exist or does not belong to the user.": "Nyckelsessionen finns inte eller tillhör inte användaren.",
+    "Signup approval is not enabled on this instance": "Registreringsgodkännande är inte påslaget för denna instans",
+    "User registration is not allowed": "Användarregistrering är inte tillåten",
+    "You are not on a network authorized for registration.": "Det nätverk du använder är inte godkänt för registrering.",
+    "This registration is already accepted or rejected.": "Denna registrering har redan godkänts eller avvisats.",
+    "Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.": "Kanal är valfritt, men om du anger det krävs \"channel.name\" och \"channel.displayName\".",
+    "Channel name cannot be the same as user username.": "Kanalnamnet kan inte vara samma som användarens användarnamn.",
+    "Channel with name {name} already exists.": "En kanal med namnet {name} finns redan.",
+    "Cannot use same flags in nsfwFlagsDisplayed, nsfwFlagsHidden, nsfwFlagsBlurred and nsfwFlagsWarned at the same time": "Samma flaggor kan inte användas samtidigt i 'nsfwFlagsDisplayed', 'nsfwFlagsHidden', nsfwFlagsBlurred' och 'nsfwFlagsWarned'",
+    "You cannot update your email or password that is associated with an external auth system.": "Du kan inte uppdatera din e-postadress eller ditt lösenord för konto som är kopplat till ett externt autentiseringssystem.",
+    "currentPassword parameter is missing": "Parametern 'currentPassword' saknas",
+    "currentPassword is invalid.": "'currentPassword' är ogiltigt.",
+    "This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "Denna filtyp stöds inte. Endast följande typer stöds: {typer}",
+    "This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "Den här filen är för stor. Den överskrider den maximala tillåtna filstorleken",
+    "Refused local video file": "Avvisade lokala videofiler",
+    "Cannot edit a live video": "Det går inte att redigera en direktsändning",
+    "Cannot edit video that is already waiting for transcoding/edition": "Det går inte att redigera videor som redan väntar på omkodning/redigering",
+    "Video state is not compatible with edition": "Videostatusen är inte kompatibel med aktuell utgåva",
+    "Cannot run this task on a remote video": "Kan inte köra den här uppgiften på en fjärrvideo",
+    "Cannot run this task on a live video": "Kan inte köra den här uppgiften på en direktsändning",
+    "Cannot run this task on a video with \"{state}\" state": "Kan inte köra uppgiften på en video med status \"{state}\"",
+    "Cannot invite the account owner of the channel to collaborate": "Det går inte att bjuda in kanalens kontoägare till att delta i arbetet",
+    "This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel": "Det här kontot deltar redan i arbetet med kanalen eller har en väntande inbjudan",
+    "The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached": "Det maximala antalet deltagare i arbetet med denna kanal ({limit}) har uppnåtts",
+    "Collaborator is not in pending state": "Samarbetspartnern är inte i förestående",
+    "Collaborator is not the current user": "Samarbetspartnern är inte den aktuella användaren",
+    "Channel collaborator does not exist": "Samarbetspartnern för kanalen finns inte",
+    "Another actor (account/channel) with name {name} on this instance already exists or has already existed.": "En annan aktör (konto/kanal) med namnet {name} finns redan eller har tidigare funnits på denna instans.",
+    "You cannot create more than {count} channels_one": "You cannot create more than {count} channels",
+    "You cannot create more than {count} channels_other": "You cannot create more than {count} channels",
+    "Channel import is impossible as video upload via HTTP is not enabled on the server": "Det går inte att importera kanaler eftersom videoöverföring via HTTP inte är påslaget på servern",
+    "This channel sync is not owned by this channel": "Kanalsynkroniseringen ägs inte av denna kanal",
+    "Cannot remove the last channel of this user": "Det går inte att ta bort den sista kanalen för användaren",
+    "This comment is already deleted": "Kommentaren har redan raderats",
+    "This comment is deleted": "Kommentaren har raderats",
+    "This comment is not held for review": "Kommentaren är inte tillbakahållen för granskning",
+    "User does not have the permission to delete this comment": "Användaren har inte behörighet att radera kommentaren",
+    "HTTP import is not enabled on this instance": "HTTP-import är inte påslagen för instansen",
+    "Torrent/magnet URI import is not enabled on this instance": "Import av torrent-/magnet-URI:er är inte påslagen för instansen",
+    "Should have a magnetUri or a targetUrl or a torrent file": "Behöver en magnetUri, en targetUrl eller en torrent-fil",
+    "Cannot use non unicast IP as targetUrl": "Kan inte använda ett icke-unicast-IP som targetUrl",
+    "Cannot delete a pending video import. Cancel it or wait for the end of the import first": "Det går inte att radera en pågående videoimport. Avbryt den eller vänta tills importen är klar",
+    "Cannot cancel a non pending video import": "Det går bara att avbryta en videoimport som är väntande",
+    "Cannot retry a non failed video import": "Det går inte att göra ett nytt försök med en videoimport som inte misslyckats",
+    "Cannot retry video import because the associated video metadata has been deleted": "Det går inte att försöka importera videon igen eftersom tillhörande videometadata har raderats",
+    "Cannot retry video import since it has reached the maximum number of attempts": "Det går inte att försöka importera videon igen eftersom det maximala antalet försök har nåtts",
+    "Refused to import video": "Vägrade att importera video",
+    "Cannot manage video import of another user": "Kan inte hantera videoimport för en annan användare",
+    "{username} does not exist on {instanceName}": "användaren {username} finns inte på instansen {instansName}",
+    "Ownership already accepted or refused": "Ägarbyte redan accepterat eller avvisat",
+    "You can accept an ownership change of a published live.": "Du kan godkänna ett ägarbyte av en publicerad direktsändning.",
+    "Cannot terminate an ownership change of another user": "Det går inte att avsluta ett ägarbyte åt en annan användare",
+    "Cannot set \"public\" or \"unlisted\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Det går inte att ställa in tillgänglighet som \"öppet tillgänglig\" eller \"olistad\" för spellista som inte är tilldelad en kanal.",
+    "Cannot set \"public\" a playlist that is not assigned to a channel.": "Det går inte att ställa in tillgänglighet \"öppet tillgänglig\" för en spellista som inte är tilldelad en kanal.",
+    "Cannot update a watch later playlist.": "Det går inte att uppdatera en titta senare-spellista.",
+    "The channel must be owned by the same account as the playlist": "Kanalen måste ägas av samma konto som spellistan",
+    "Cannot delete a watch later playlist.": "Det går inte att radera en titta senare-spellista.",
+    "Playlist not found": "Spellistan hittades inte",
+    "Video playlist element not found": "Objektet i videospellistan hittades inte",
+    "Cannot get this private video playlist.": "Kan inte hämta den här privata videospellistan.",
+    "Start position or insert after position exceed the channel limits (max: {max})": "Startposition eller infoga efter- överskrider kanalbegränsningarna (max: {max})",
+    "Reorder length with this start position exceeds the channel limits (max: {max})": "Längden för omordning med denna startposition överskrider kanalbegränsningarna (max: {max})",
+    "Start position or insert after position exceed the playlist limits (max: {max})": "Start- eller infogaposition överskrider spellistebegränsningarna (max: {max})",
+    "Reorder length with this start position exceeds the playlist limits (max: {max})": "Längden för omordna med denna startposition överskrider spellistebegränsningarna (max: {max})",
+    "Cannot manage video playlist of another server.": "Kan inte hantera videospellistor från en annan server.",
+    "Cannot manage video playlist of another user": "Kan inte hantera en annan användares videospellista",
+    "Video source not found": "Videon källa hittades inte",
+    "Original video file not found": "Videons originalfil hittades inte",
+    "Updating the file of an existing video is not allowed on this instance": "Det är inte tillåtet att uppdatera filen för en befintlig video på denna instans",
+    "The upload is already being processed": "Uppladdningen pågår redan",
+    "Cannot update privacy of a live that has already started": "Det går inte att uppdatera tillgänglighetsinställningarna för en direktsändning som redan är påbörjad",
+    "The channel must belong to the same account as the original channel": "Kanalen måste tillhöra samma konto som den ursprungliga kanalen",
+    "Cannot get this video regarding follow constraints": "Kan inte hämta den här videon på grund av begränsningar av följare",
+    "Cannot use same flags in nsfwFlagsIncluded and nsfwFlagsExcluded at the same time": "Flaggorna kan inte användas samtidigt i \"nsfwFlagsIncluded\" och \"nsfwFlagsExcluded\"",
+    "You are not allowed to see all videos, specify a custom include or auto tags filter": "Du har inte behörighet att se alla videor, ange ett anpassat inkluderings- eller automatiskt etikettfilter",
+    "Cannot use excludeAlreadyWatched parameter when auth token is not provided": "Kan inte använda parametern \"excludeAlreadyWatched\" när autentiseringstoken inte tillhandahålls",
+    "\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead": "Sökparametern \"filter\" stöds inte längre av PeerTube. Använd istället \"isLocal\" och \"include\"",
+    "Cannot set nsfwFlags if the video is not NSFW": "Kan inte ställa in \"nsfwFlags\" om videon inte innehåller känsligt eller oförbehållsamt innehåll",
+    "Cannot set nsfwSummary if the video is not NSFW": "Kan inte ställa in \"nsfwSummary\" om videon inte innehåller känsligt eller oförbehållsamt innehåll",
+    "\"scheduleUpdate.updateAt\" parameter is mandatory": "Parametern \"scheduleUpdate.updateAt\" är obligatorisk"
+}