{ "New message on abuse report": "Mesazh i ri te njoftim shpërdorimi", "A new message by {messageAccountName} was posted on abuse report #{abuseId}": "Te raportimi për shpërdorim #{abuseId} u postua një mesazh nga {messageAccountName}", "Abuse report state changed": "Gjendja e raportimit për shpërdorim ndryshoi", "Your abuse report #{abuseId} on {instanceName} has been accepted.": "Raportimi juaj për shpërdorim #{abuseId} te {instanceName} u pranua.", "Your abuse report #{abuseId} on {instanceName} has been rejected.": "Raportimi juaj për shpërdorim #{abuseId} te {instanceName} është hedhur poshtë.", "An account is pending moderation": "Ka një llogari që po pret miratimin", "{instanceName} received an abuse report for the account: {accountDisplayName}": "{instanceName} mori një raportim shpërdorimi për llogarinë: {accountDisplayName}", "{instanceName} received an abuse report for the remote account: {accountDisplayName}": "{instanceName} mori një raportim për shpërdorim për llogarinë e largët: {accountDisplayName}", "The reporter, {reporter}, cited the following reason(s):": "Raportuesi, {reporter}, përmendi arsyen(t) vijuese:", "Someone just used the contact form": "Dikush tjetër sapo përdori formularin e kontakteve", "{fromName} sent you a message via the contact form on {instanceName}: ": "{fromName} ju dërgoi një mesazh përmes formularit të kontakteve te {instanceName}: ", "You can contact them at {fromEmail}, or simply reply to this email to get in touch.": "Mund të lidheni me ta përmes {fromEmail}, ose thjesht duke i përgjigjur këtij email-i.", "New follower on your channel": "Ndjekës i ri te kanali juaj", "Your account {followingName} has a new subscriber: {followerName}.": "Llogaria juaj {followingName} ka një pajtimtar të ri: {followerName}.", "Your channel {followingName} has a new subscriber: {followerName}.": "Kanali juaj {followingName} ka një pajtimtar të ri: {followerName}.", "Your account has been blocked": "Llogaria juaj u bllokua", "Your account {username} has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Llogaria juaj {username} është bllokuar nga moderatorë të {instanceName} për arsyen vijuese:", "Your account {username} has been blocked by {instanceName} moderators.": "Llogaria juaj {username} është bllokuar nga moderatorë të {instanceName}.", "Your account has been unblocked": "Llogaria juaj u zhbllokua", "Your account {username} has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Llogaria juaj {username} është zbllokuar nga moderatorë të {instanceName}.", "Hi {username},": "Njatjeta {username},", "View in your notifications": "Shiheni te njoftimet për ju", "Manage your notification preferences in your profile": "Administroni te profili juaj parapëlqimet tuaja për njoftime", "Password creation for your account": "Krijim fjalëkalimi për llogarinë tuaj", "Welcome to {instanceName}!": "Mirë se vini te {instanceName}!", "Your username is: {username}.": "Emri juaj i përdoruesit është: {username}.", "Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):": "Ju lutemi, klikoni mbi lidhjen më poshtë që të caktoni fjalëkalimin tuaj (kjo lidhje do të skadojë pas shtatë ditësh):", "Create my password": "Krijo fjalëkalimin tim", "Password reset for your account": "Ricaktim fjalëkalim për llogarinë tuaj", "A reset password procedure for your account has been requested on {instanceName}.": "Te {instanceName} është kërkuar një procedurë ricaktimi fjalëkalimi për llogarinë tuaj.", "Please click on the link below to reset it (the link will expire within 1 hour):": "Ju lutemi, klikoni mbi lidhjen më poshtë që ta ricaktoni (lidhja do të skadojë brenda 1 ore):", "Reset my password": "Ricakto fjalëkalimin tim", "If you are not the person who initiated this request, please let us know by replying to this email.": "Nëse s’jeni personi prej nga zuri fill kjo kërkesë, ju lutemi, na e bëni të ditur, duke iu përgjigjur këtij email-i.", "New PeerTube version available": "Ka gati version të ri të PeerTube-it", "A new version of PeerTube is available: {latestVersion}.": "Është gati një version i ri PeerTube-i: {latestVersion}.", "You can check the latest news on JoinPeerTube.": "Lajmet më të reja mund t’i shihni te JoinPeerTube.", "New plugin version available": "Ka gati version të ri shtojce", "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}.": "Ka të gatshëm një version të ri për shtojcën {pluginName}: {latestVersion}.", "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}.": "Ka të gatshëm një version të ri për temën {pluginName}: {latestVersion}.", "You might want to upgrade it on your admin interface.": "Mund të doni ta përmirësoni te ndërfaqja juaj e përgjegjësit.", "Your export archive has been created": "Arkivi juaj për eksportim u krijua", "Your export archive has been created.": "Arkivi juaj për eksportim u krijua.", "You can download it in your account export page.": "Mund ta shkarkoni te faqja për eksportimin e llogarisë tuaj.", "Failed to create your export archive": "S’u arrit të krijohet arkivi juaj për eksportim", "We are sorry but the generation of your export archive has failed:": "Na ndjeni, por prodhimi i arkivit tuaj për eksportim dështoi:", "Please contact your administrator if the problem occurs again.": "Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj, nëse problemi përsëritet.", "Your archive import has finished": "Importimi i arkivit tuaj përfundoi", "Imported: {success}": "U importua: {success}", "Not imported as considered duplicate: {duplicates}": "S’u importua, ngaqë u pa si përsëdytje: {duplicates}", "Not imported due to error: {errors}": "S’u importua, për shkak gabimi: {errors}", "Your archive import has finished. Here is the summary of imported objects:": "Importimi i arkivit tuaj përfundoi. Ja përmbledhja e objekteve të importuar:", "User settings:": "Rregullime përdoruesi:", "Account (name, description, avatar...):": "Llogari (emër, përshkrim, avatar…):", "Blocklist:": "Listë bllokimesh:", "Channels:": "Kanale:", "Likes:": "Pëlqime:", "Dislikes:": "Mospëlqime:", "Subscriptions:": "Pajtime:", "Video Playlists:": "Luajlista Videosh:", "Videos:": "Video:", "Video history:": "Historik videosh:", "Watched Words Lists:": "Lista Fjalësh Që Vëzhgohen:", "Comment auto tag policies:": "Rregulla për etiketa automatike komentesh:", "Failed to import your archive": "S’u arrit të importohej arkivi juaj", "We are sorry but the import of your archive has failed:": "Na vjen keq, por importimi i arkivit tuaj dështoi:", "A new user registered": "U regjistruar përdorues i ri", "User {userUsername} just registered.": "Përdoruesi {userUsername} sapo u regjistrua.", "You might want to contact them at {userEmail}.": "Mund të doni të lidheni me ta te {userEmail}.", "You might want to contact them at {userEmail} (the email has not been verified yet).": "Mund të doni të lidheni me ta te {userEmail} (email-i s’është verifikuar ende).", "Congratulation {username}, your registration request has been accepted!": "Urime {username}, kërkesa juaj për regjistrim u pranua!", "Your registration request has been accepted.": "Kërkesa juaj për regjistrim u pranua.", "Moderators sent you the following message:": "Moderatorët ju dërguan mesazhin vijues:", "Registration request of your account {username} has rejected": "Kërkesa për regjistrimin e llogarisë tuaj {username} është hedhur poshtë", "Your registration request has been rejected.": "Kërkesa juaj për regjistrim është hedhur poshtë.", "A new user wants to register": "Një përdorues i ri dëshiron të regjistrohet", "User {registrationUsername} wants to register on {instanceName} for the following reason:": "Përdoruesi {registrationUsername} dëshiron të regjistrohet te {instanceName} për arsyen vijuese:", "Email verification": "Verifikim email-i", "You requested an account on {instanceName}.": "Kërkuat një llogari te {instanceName}.", "To complete your registration request you must verify your email first!": "Që të plotësohet regjistrimi juaj, duhet së pari të verifikohet email-i juaj!", "You created an account on {instanceName}.": "Krijuat një llogari te {instanceName}.", "To start using your account you must verify your email first!": "Që të filloni të përdorni llogarinë tuaj, duhet verifikuar së pari email-i juaj!", "Please click on the link below to verify this email belongs to you (the link will expire within 1 hour):": "Ju lutemi, që të verifikoni se ky email ju përket juve, klikoni mbi lidhjen më poshtë (lidhja do të skadojë brenda 1 ore):", "Verify my email": "Verifikoni email-in tim", "You requested to change your email.": "Kërkuat të ndryshohet adresa juaj email.", "A video is pending moderation": "Ka një video në pritje të moderimit", "{instanceName} received an abuse report for the video {videoName}.": "{instanceName} mori një raportim shpërdorimi për videon {videoName}.", "{instanceName} received an abuse report for the remote video {videoName}.": "{instanceName} mori një raportim shpërdorim për videon e largët {videoName}.", "The video was uploaded by {channelDisplayName} channel.": "Videoja qe ngarkuar nga kanali {channelDisplayName}.", "It was published on {videoPublishedAt}.": "Qe botuar te {videoPublishedAt}.", "It was uploaded on {videoCreatedAt} but not yet published.": "Qe ngarkuar te {videoCreatedAt}, por ende e pabotuar.", "A recently added video was automatically blocked and requires moderator review before going public: {videoName} by {channelDisplayName}.": "Një video e shtuar së fundi qe bllokuar automatikisht dhe lyp shqyrtim moderatori para se të bëhet publike: {videoName} nga {channelDisplayName}.", "Apart from the publisher and the moderation team, no one will be able to see the video until you unblock it.": "Hiq botuesin dhe ekipin e moderimeve, askush s’do të jetë në gjendje të shohë videon, para se ta zhbllokoni.", "If you trust the publisher, any admin can whitelist the user for later videos so that they don't require approval before going public.": "Nëse e besoni botuesin, cilido përgjegjës mund ta vendosë përdoruesin në listë lejimesh, për video më vonë, q të mos jetë nevoja për miratim para se të publikohen.", "A comment is pending moderation": "Ka një koment në pritje të moderimit", "{instanceName} received an abuse report for the comment on video {videoName}.": "{instanceName} mori një raportim shpërdorimi për komentin te videoja {videoName}.", "{instanceName} received an abuse report for the remote comment on video {videoName}.": "{instanceName} mori një raportim shpërdorimi për komentin e largët te videoja {videoName}.", "The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "Komenti u postua te {commentCreatedAt} nga {flaggedAccount} .", "Someone mentioned you": "Dikush ju përmendi", "{accountName} mentioned you in a comment on video {videoName}:": "{accountName} ju përmendi në një koment në videon {videoName}:", "Someone commented your video": "Dikush komentoi videon tuaj", "{accountName} added a comment on your video {videoName}:": "{accountName} shtoi një koment te videoja juaj {videoName}:", "This comment requires approval.": "Ky koment lyp miratim.", "Your video has been blocked": "Videoja juaj është bllokuar", "Your video {videoName} has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Videoja juaj {videoName} është bllokuar nga moderatorë të {instanceName} për arsyen vijuese:", "Your video {videoName} has been blocked by {instanceName} moderators.": "Videoja juaj {videoName} është bllokuar nga moderatorë të {instanceName}.", "Your video has been unblocked": "Videoja juaj është zhbllokuar", "Your video {videoName} has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Videoja juaj {videoName} është zhbllokuar nga moderatorë të {instanceName}.", "{channelName} just published a new video": "{channelName} sapo botoi një video të re", "Your subscription {channelName} is live streaming {videoName}": "Your subscription {channelName} is live streaming {videoName}", "Your subscription {channelName} just published a new video: {videoName}": "Your subscription {channelName} just published a new video: {videoName}", "{language} is not a valid language": "{language} s’është një gjuhë të vlefshme", "The provided thumbnail file is invalid.": "Kartela e dhënë për miniaturën është e pavlefshme.", "Too many parallel downloads on this server. Please try again later.": "Too many parallel downloads on this server. Please try again later.", "Cannot process video download at the moment. Please try again later.": "Cannot process video download at the moment. Please try again later.", "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}": "Browse videos default sort should be {options}, instead of {value}", "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}": "Trending videos algorithm {currentTrendingSortAlgorithm} should be enabled if browse videos default sort is {value}", "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}": "Browse videos default scope should be {options}, instead of {value}", "Cannot create such user: an actor with that name already exists.": "Cannot create such user: an actor with that name already exists.", "Password is too long. Please reset it using the password reset procedure.": "Password is too long. Please reset it using the password reset procedure.", "User email is not verified.": "User email is not verified.", "User is blocked.": "User is blocked.", "Missing parameter: `username`": "Missing parameter: `username`", "Missing parameter: `password`": "Missing parameter: `password`", "Registration approval for this account has been rejected": "Registration approval for this account has been rejected", "Registration for this account is awaiting approval": "Registration for this account is awaiting approval", "Invalid grant: user credentials are invalid": "Invalid grant: user credentials are invalid", "Missing two factor header": "Missing two factor header", "Invalid two factor header": "Invalid two factor header", "Missing parameter: `refresh_token`": "Missing parameter: `refresh_token`", "Invalid grant: refresh token is invalid": "Invalid grant: refresh token is invalid", "Invalid grant: refresh token has expired": "Invalid grant: refresh token has expired", "Reset your account password": "Ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj", "Create your account password": "Krijoni fjalëkalimin për llogarinë tuaj", "Verify your email on {instanceName}": "Verifikoni email-in tuaj te {instanceName}", "Contact form - {subject}": "Formular kontakti - {subject}", "Your registration request for {username} has been accepted": "Kërkesa juaj për regjistrim për {username} është pranuar", "Login to your account": "Bëni hyrjen në llogarinë tuaj", "Your registration request for {username} has been rejected": "Kërkesa juaj për regjistrim për {username} është hedhur poshtë", "New message on report #{id}": "Mesazh i ri te raportimi #{id}", "View report #{id}": "Shiheni raportimin #{id}", "Report #{id} has been accepted": "Raportimi #{id} u pranua", "Report #{id} has been rejected": "Raportimi #{id} është hedhur poshtë", "New video abuse report from {reporter}": "Raportim i ri për shpërdorim videosh nga {reporter}", "New comment abuse report from {reporter}": "Raportim i ri shpërdorimi komentesh nga {reporter}", "New account abuse report from {reporter}": "Raportim i ri shpërdorimi llogarie nga {reporter}", "A new video is pending moderation": "Ka një video të re në pritje të moderimit", "Review video": "Shqyrtoni videon", "View video": "Shihni videon", "Transcription of your video has been generated": "U prodhua transkriptim i videos tuaj", "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "Transkritpimi në {language} i videos tuaj {videoName} u prodhua.", "{collaboratorName} accepted your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} pranoi ftesën tuaj për t’u bërë një bashkëpunëtor i {channelName}", "Manage your channel": "Administroni kanalin tuaj", "{channelOwner} invited you to become a collaborator of channel {channelName}": "{channelOwner} ju ftoi të bëheni një bashkëpunëtor i kanalit {channelName}", "Review the invitation": "Shqyrtoni ftesën", "{collaboratorName} refused your invitation to become a collaborator of {channelName}": "{collaboratorName} hodhi poshtë ftesën tuaj për t’u bërë një bashkëpunëtor i {channelName}", "Mention on video {videoName}": "Përmendje te videoja {videoName}", "View comment": "Shihni komentin", "New comment on your video": "Koment i ri te videoja juaj", "Review comment": "Shqyrtoni komentin", "Auto platform follow": "", "Your platform automatically followed {identifier}": "Platforma juaj ndoqi automatikisht {identifier}", "View subscription": "Shihni pajtimin", "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} ka një ndjekës të ri, {handle}, po pritet miratimi dorazi.", "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} ka një ndjekës të ri: {handle}.", "New follower for {instanceName}": "Ndjekës i ri për {instanceName}", "Review followers": "Shqyrtoni ndjekës", "New follower on your account {followingName}": "Ndjekës i ri te llogaria juaj {followingName}", "New follower on your channel {followingName}": "Ndjekës i ri te kanali juaj {followingName}", "A new user registered on {instanceName}": "Te {instanceName} u regjistruar përdorues i ri", "View users": "Shihni përdorues", "A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "Është gati një version i ri i PeerTube-it: {latestVersion}", "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}": "Ka të gatshëm një version të ri të shtojcës {pluginName}: {latestVersion}", "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}": "Është gati një version i ri i temës {pluginName}: {latestVersion}", "A new user wants to register: {username}": "Dëshiron të regjistrohet një përdoruesi i ri: {username}", "View registration request": "Shihni kërkesë regjistrimi", "Your video has been published": "Videoja jua u botua", "Your video {videoName} has been published.": "Videoja juaj {videoName} u botua.", "Your video is live": "Videoja juaj është publikua", "Your video import is complete": "Importimi i videos tuaj u plotësua", "Your video {targetId} has just finished importing.": "Videoja juaj {targetId} sapo përfundoi së importuari.", "Your video import {targetId} encountered an error.": "Importimi i videos tuaj {targetId} hasi një gabim.", "Your video import encountered an error": "Importimi i videos tuaj hasi një gabim", "Import failed": "Importimi dështoi", "Review imports": "Shqyrtoni importime", "{channelName} is live streaming": "{channelName} është për transmetime të drejtpërdrejta", "{channelName} just published a new video: { videoName }": "{channelName} just published a new video: { videoName }", "Edition of your video has finished": "Përpunimi i videos tuaj përfundoi", "Edition of your video {videoName} has finished.": "Përpunimi i videos tuaj {videoName} përfundoi.", "Video edition has finished": "Përpunimi i videos tuaj përfundoi", "{instanceName} - Videos feed": "{instanceName} - Prurje videosh", "{name} - Videos feed": "{name} - Prurje videosh", "{name} - Podcast feed": "{name} - Prurje podcast-esh", "{videoName} - Comments feed": "{videoName} - Prurje komentesh", "Cannot parse HTTP signature": "Cannot parse HTTP signature", "Invalid key ID": "Invalid key ID", "Invalid signature": "Invalid signature", "Authentication is required": "Lypset mirëfilltësim", "Server configuration is static and cannot be edited": "Formësimi i shërbyesit është statik dhe s’mund të përpunohet", "SMTP is not configured but you require signup email verification.": "SMTP-ja s’është e formësuar, por ju kërkoni doemos verifikim email-i regjistrimi.", "You need to enable at least web_videos transcoding or hls transcoding": "Lypset të aktivizoni të paktën ndërkodimin web_videos, ose atë hls", "You need to enable HTTP video import in order to enable channel synchronization": "Lypset të aktivizoni importim HTTP videosh, që të mund të aktivizoni njëkohësim kanali", "You cannot allow live replay if transcoding is not enabled": "S’mund të lejoni riluajtje drejtpërsëdrejti, nëse ndërkodimi s’është i aktivizuar", "You cannot enable video studio if transcoding is not enabled": "S’mund të aktivizoni studio video, nëse ndërkodimi s’është i aktivizuar", "You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.": "S’mund të aktivizoni tregues kërkimesh pa aktivizuar kërkim URI të largëta për përdoruesit.", "Account not found": "S’u gjet llogari", "This account is not owned by the platform": "Kjo llogari është pronë e platformës", "User with this username or email already exists.": "Ka tashmë një përdorues me këtë emër përdoruesi, ose emai.", "Another actor (account/channel) with this name on this instance already exists or has already existed.": "Ka tashmë një tjetër aktor (llogari/kanal) me këtë emër në këtë instancë, ose ka pasur.", "User with this email already exists.": "Ka tashmë një përdorues me këtë email.", "Only a user with sufficient right can manage this account resource.": "Këtë burim llogarie mund ta administrojë vetëm një përdorues me leje të mjaftueshme.", "User and token mismatch": "Mospërputhje përdoruesi dhe token-i", "Video channel not found": "S’u gjet kanal viodesh", "This user has not owner rights on this channel": "Ky përdorues s’ka të drejta të zoti në këtë kanal", "This user cannot manage this channel": "Ky përdorues s’mund të administrojë këtë kanal", "The channel must be local.": "Kanali duhet të vendor.", "Video ownership change not found": "S’u ndryshim pronësie videoje", "Video is not password protected": "Videoja s’është e mbrojtur me fjalëkalim", "Video password not found": "S’u gjet fjalëkalim videoje", "Cannot delete the last password of the protected video": "S’mund të fshihet fjalëkalimi i fundit i videos së mbrojtur", "Video playlist not found": "S’u gjet luajlistë videosh", "Cannot fetch information of private/internal/blocked video": "Nuk sillet dot informacion videoje private/të brendshme/të bllokuar", "Please provide a password to access this password protected video": "Që të përdorni këtë video të mbrojtur me fjalëkalim, ju lutemi, jepni një fjalëkalim", "Incorrect video password. Access to the video is denied": "Fjalëkalim i pasaktë videosh. Hyrja te videoja u hodh poshtë", "Authentication is required to access the video source file": "Që të përdoret kartela burim e videos, është i domosdoshëm mirëfilltësimi", "Invalid video file token": "Token i pavlefshëm kartele video", "Authentication is required.": "Lypset mirëfilltësim.", "Cannot manage a video of another server.": "S’mund të administrohet një video e një tjetër shërbyesi.", "Cannot manage a video of another user.": "S’mund të administrohet një video e një tjetër përdoruesi.", "The user video quota is exceeded with this video": "Me këtë video tejkalohet kuota e përdoruesit për videot", "The token session does not exist or does not belong to the user.": "Sesioni s’ekziston, ose nuk i takon këtij përdoruesi.", "Signup approval is not enabled on this instance": "Në këtë instancë s’është aktivizuar miratim regjistrimesh", "User registration is not allowed": "S’lejohen regjistrime përdoruesish", "You are not on a network authorized for registration.": "S’gjendeni në një rrjet të autorizuar për regjistrim.", "This registration is already accepted or rejected.": "Ky regjistrim tashmë është pranuar, ose hedhur poshtë.", "Channel is optional but if you specify it, channel.name and channel.displayName are required.": "Kanali është opsional, por nëse e specifikoni, channel.name dhe channel.displayName janë të domosdoshëm.", "Channel name cannot be the same as user username.": "Emri i kanalit s’mund të jetë i njëjtë me emrin e përdoruesit.", "Channel with name {name} already exists.": "Ka tashmë një kanal me emrin {name}.", "Cannot use same flags in nsfwFlagsDisplayed, nsfwFlagsHidden, nsfwFlagsBlurred and nsfwFlagsWarned at the same time": "Cannot use same flags in nsfwFlagsDisplayed, nsfwFlagsHidden, nsfwFlagsBlurred and nsfwFlagsWarned at the same time", "You cannot update your email or password that is associated with an external auth system.": "You cannot update your email or password that is associated with an external auth system.", "currentPassword parameter is missing": "currentPassword parameter is missing", "currentPassword is invalid.": "currentPassword is invalid.", "This file is not supported. Please, make sure it is of the following type: {types}": "Kjo kartelë s’mbulohet. Ju lutemi, sigurohuni se është e llojit vijues: {types}", "This file is too large. It exceeds the maximum file size authorized": "Kjo kartelë është shumë e madhe. Tejkalon madhësinë maksimum të autorizuar për kartela", "Refused local video file": "U hodh poshtë kartelë videoje vendore", "Cannot edit a live video": "S’përpunohet dot një video transmetim i drejtpërdrejtë", "Cannot edit video that is already waiting for transcoding/edition": "S’mund të përpunohet një video që po pret tashmë për ndërkodim/përpunim", "Video state is not compatible with edition": "Gjendja e videos s’është e përputhshme me përpunimin", "Cannot run this task on a remote video": "S’mund të xhirohet ky veprim mbi një video të largët", "Cannot run this task on a live video": "S’mund të kryhet kjo punë mbi një video në transmetim të drejtpërdrejtë", "Cannot run this task on a video with \"{state}\" state": "S’mund të xhirohet ky veprim mbi një video me gjendjen “{state}”", "Cannot invite the account owner of the channel to collaborate": "S’mund të ftohet të bashkëpunojë i zoti i llogarisë së kanalit", "This account is already a collaborator or has a pending invitation for this channel": "Kjo llogari është tashmë një bashkëpunëtor, ose ka një ftesë pezull për këtë kanal", "The maximum number of collaborators for this channel ({limit}) has been reached": "Është mbërritur në numrin maksimum të bashkëpunëtorëve për këtë kanal ({limit})", "Collaborator is not in pending state": "Bashkëpunuesi s’është në gjendje pezull", "Collaborator is not the current user": "Bashkëpunëtori s’është përdoruesi i tanishëm", "Channel collaborator does not exist": "S’ekziston bashkëpunëtor kanali", "Another actor (account/channel) with name {name} on this instance already exists or has already existed.": "Ka, ose ka pasur tashmë një tjetër aktor (llogari/kanal) me emrin {name} në këtë instancë.", "You cannot create more than {count} channels_one": "You cannot create more than {count} channels", "You cannot create more than {count} channels_other": "You cannot create more than {count} channels", "Channel import is impossible as video upload via HTTP is not enabled on the server": "Importimi i kanali është i pamundur, ngaqë ngarkimi i videove përmes HTTP-je s’është i aktivizuar te shërbyesi", "This channel sync is not owned by this channel": "Ky njëkohësim kanali s’është pronë e këtij kanali", "Cannot remove the last channel of this user": "S’mund të hiqet kanali i fundit i këtij përdoruesi", "This comment is already deleted": "Ky koment është fshirë tashmë", "This comment is deleted": "Ky koment është fshirë", "This comment is not held for review": "Ky koment s’është mbajtur për shqyrtim", "User does not have the permission to delete this comment": "Përdoruesi s’ka leje të fshijë këtë koment", "HTTP import is not enabled on this instance": "Importimet HTTP s’janë të aktivizuar në këtë instancë", "Torrent/magnet URI import is not enabled on this instance": "Në këtë instancë s’është aktivizuar importim URi torrent/magnet", "Should have a magnetUri or a targetUrl or a torrent file": "Duhet të ketë një magnetUri, ose një targetUrl, ose një kartelë torrent", "Cannot use non unicast IP as targetUrl": "S’mund të përdoret IP jo unicast si targetUrl", "Cannot delete a pending video import. Cancel it or wait for the end of the import first": "S\"mund të fshihet një importim videoje pezull. Anulojeni, ose prisni përfundimin e importimit më parë", "Cannot cancel a non pending video import": "S’mund të anulohet një importim jo pezull i një videoje", "Cannot retry a non failed video import": "S’mund të riprovohet në një importim jo të dështuar videoje", "Cannot retry video import because the associated video metadata has been deleted": "S’mund të riprovohet importim videoje, ngaqë janë fshirë tejtëdhënat përshoqëruar videos", "Cannot retry video import since it has reached the maximum number of attempts": "S’mund të riprovohet importim videoje, ngaqë është mbërritur në numrin maksimum të provave", "Refused to import video": "S’pranoi të importojë video", "Cannot manage video import of another user": "S’mund të administrohet importim videoje i një tjetër përdoruesi", "{username} does not exist on {instanceName}": "{username} s’ekziston në {instanceName}", "Ownership already accepted or refused": "Pronësi tashmë e pranuar, ose e hedhur poshtë", "You can accept an ownership change of a published live.": "Mund të pranoni një ndryshim pronësie të një transmetimi të drejtpërdrejt të publikuar.", "Cannot terminate an ownership change of another user": "S’mund të përfundohet një ndryshim pronësie i një përdoruesi tjetër", "Cannot set \"public\" or \"unlisted\" a playlist that is not assigned to a channel.": "S’mund të vihet një luajlistë si “publike”, ose “e pashfaqur”, kur s’i është caktuar një kanali.", "Cannot set \"public\" a playlist that is not assigned to a channel.": "S’mund të vihet një luajlistë si “publike”, kur s’i është caktuar një kanali.", "Cannot update a watch later playlist.": "S’mund të përditësohet një luajlistë e llojit “shihini më vonë”.", "The channel must be owned by the same account as the playlist": "Kanali duhet të jetë pronë e së njëjtës llogari me atë të luajlistës", "Cannot delete a watch later playlist.": "S’mund të fshihet një luajlistë “shiheni më vonë”.", "Playlist not found": "Luajlista s’u gjet", "Video playlist element not found": "S’u gjet element luajliste videosh", "Cannot get this private video playlist.": "S’merret dot kjo luajlistë private videosh.", "Start position or insert after position exceed the channel limits (max: {max})": "Pozicioni i fillimit, ose pozicioni për “futje pas” tejkalon kufijtë e kanalit (max: {max})", "Reorder length with this start position exceeds the channel limits (max: {max})": "", "Start position or insert after position exceed the playlist limits (max: {max})": "Pozicioni i fillimit, ose pozicioni për “futje pas” tejkalon kufijtë për luajlista (max: {max})", "Reorder length with this start position exceeds the playlist limits (max: {max})": "", "Cannot manage video playlist of another server.": "S’mund të administrohet luajlistë videosh e një shërbyesi tjetër.", "Cannot manage video playlist of another user": "S’mund të administrohet luajlistë videosh e një përdoruesi tjetër", "Video source not found": "S’u gjet burim videoje", "Original video file not found": "S’u gjet kartela origjinale e videos", "Updating the file of an existing video is not allowed on this instance": "Përditësimi i kartelës së një video ekzistuese nuk lejohet në këtë instancë", "The upload is already being processed": "Ngarkimi është duke u përpunuar", "Cannot update privacy of a live that has already started": "S’mund të përditësohet privatësia e një transmetimi të drejtpërdrejtë që ka filluar tashmë", "The channel must belong to the same account as the original channel": "Kanali duhet t’i përkasë së njëjtës llogari si kanali origjinal", "Cannot get this video regarding follow constraints": "", "Cannot use same flags in nsfwFlagsIncluded and nsfwFlagsExcluded at the same time": "", "You are not allowed to see all videos, specify a custom include or auto tags filter": "", "Cannot use excludeAlreadyWatched parameter when auth token is not provided": "S’mund të përdoret parametri excludeAlreadyWatched, kur s’është dhënë token mirëfilltësimesh", "\"filter\" query parameter is not supported anymore by PeerTube. Please use \"isLocal\" and \"include\" instead": "Parametri \"filter\" për kërkesa nuk mbulohet më nga PeerTube-i. Në vend të tij, ju lutemi, përdorni \"isLocal\" dhe \"include\"", "Cannot set nsfwFlags if the video is not NSFW": "S’mund të vihet nsfwFlags, nëse videoja s’është NSFW", "Cannot set nsfwSummary if the video is not NSFW": "S’mund të vihet nsfwSummary, nëse videoja s’është NSFW", "\"scheduleUpdate.updateAt\" parameter is mandatory": "Parametri \"scheduleUpdate.updateAt\" është i detyrueshëm" }